Mary S
Nous sommes arrivés à La Demeure des Détectives après 4 jours de visites à Paris. Paris était passionnant et occupé, mais notre prochain arrêt de notre voyage a été de visiter les environs de Trainou.||||Nous sommes arrivés plus tard que prévu, mais nos hôtes Brice et Hélène étaient très aimables et accueillants. Notre chambre était charmante, calme et très propre. Les lits étaient confortables et c'était merveilleux de se réveiller le lendemain matin au son de la campagne. Comme nous sommes arrivés après la tombée de la nuit, nous n’avons vraiment pas pu voir les environs À mon réveil, je suis allé à la fenêtre et j'ai respiré l'air frais et propre. Nous avons voyagé en septembre avec la promesse de l'automne dans l'air.|||| Nous ne savions pas que le merveilleux petit-déjeuner était préparé pour nous. Tout était très frais, fait maison, copieux et délicieux. Il y avait beaucoup d'articles à choisir, mais j'étais très attaché aux nombreuses confitures et pains. La salle à manger est le cœur de la maison et nous avons eu de nombreuses conversations agréables avec Brice. Son anglais est excellent, même s'il ne le croit pas. Nous n'avons eu aucun mal à le comprendre car nous ne parlions pas français. Il connaissait très bien les environs et nous a aidés à nous déplacer dans nos centres d’intérêt.||||Ce B & B, les hôtes, la région et les hébergements ont fait le charme de cette visite merveilleuse. Ce fut une visite à la campagne française au meilleur. Si j’habitais à Paris ou dans une grande ville et que j’avais besoin de quelques jours, je réserverais un séjour là-bas. Merci encore Brice et Hélène.||||Mary Schroeder||Galesburg, IL||Septembre 2018||||||We arrived at La Demeure des Detectives after sightseeing in Paris for 4 days. Paris was exciting and busy, but our next stop on our trip was to visit the areas around Trainou. ||||We arrived later than expected, but our hosts Brice and Helene were very gracious and welcoming. Our room was charming, quiet, and very clean. The beds were comfortable and it was wonderful to wake up the next morning to the quiet sounds of the countryside. Because we arrived after dark, we really didn’t get to see our surroundings. Upon waking I went to the window and breathed in the crisp, clean fresh air. We travelled in September with the promise of autumn in the air. |||| Little did we know the wonderful breakfast that was being prepared for us. Everything was very fresh, homemade, plenty and delicious. There were many items to choose from, but I was so very partial to the many jams and breads. The dining room is the heart of the home and we had many enjoyable conversations with Brice. His English is excellent, even though he doesn’t believe it is. We had no trouble understanding him as we spoke no French. He was very knowledgeable of the surrounding areas and helped us getting around to our areas of interest. ||||There is a particular charm to this B & B, the hosts, the area, and the accommodations added up to a wonderful visit. This was a French countryside visit at the very best. If I lived in Paris or a larger town and needed a couple of days away, I’d book a stay there. Thank you again Brice and Helene.||||Mary Schroeder||Galesburg, IL ||September 2018
